FOR AGE 13+ / EDUCATION / PUBLIC RELEASE

13歳以上・教育者・公開情報

Age 13+, Educators & Public Information

MEGURU WtEは、分別・資源循環・ごみ焼却発電を、遊びながらつなげて考えるブラウザゲームです。

MEGURU WtE is a browser game that connects sorting, resource circulation and waste-to-energy through play.

運営と公開

本ゲームの企画・運営表示名は「MEGURU PROJECT」です。アカウント不要の一般公開を前提に準備し、実際の閲覧範囲はSitesのアクセス設定に従います。

Operator and release

The project and operator display name is “MEGURU PROJECT.” This edition is prepared for public access without an account; its actual audience follows the current Sites access setting.

学べること

資源を先に分別し、再利用が難しい残りのごみをWtEで処理して、熱や電気を回収する流れを扱います。実在施設・公表済み計画を公式ページで確認しながら、設計、模型組立、運転、Klemetsrud CO₂回収計画まで段階的に進みます。

What players age 13+ can learn

Players first separate useful resources, then learn how WtE treats the remaining hard-to-recycle waste and recovers heat and electricity. The journey checks real facilities and documented projects through cited sources before moving through design, model assembly, operations and the documented Klemetsrud CO₂-capture project.

分別について

ミニゲームは架空の「MEGURU CITY」の例です。品目、汚れ、回収方法は地域で異なるため、実際に捨てる際は必ず自治体や学校のルールをご確認ください。

About waste sorting

The mini-game takes place in the fictional MEGURU CITY. Accepted items, contamination rules and collection methods differ by area, so always follow your local authority or school’s rules when disposing of real items.

プライバシー

この静的配布版にはアカウント、広告、チャット、課金、位置情報、外部送信フォームがありません。スコア、設定、進行状況はこのブラウザの端末内保存機能に記録します。ブラウザデータを消すと記録も消えます。

Privacy

This static edition has no accounts, advertising, chat, payments, location tracking or forms that send data externally. Scores, settings and progress are stored only in this browser on this device and are removed if its site data is cleared.

統合ボーナスゲーム

3施設達成後、日本語・英語対応の「WtEタイクーン」を同じサイト内で遊べます。ベスト評価とアルバムは親サイトと同じブラウザ保存領域に記録され、「もう一度プレイ」の再読み込み後も残ります。旧独立版の記録は保存元が異なるため自動移行できません。

Integrated bonus game

After completing three facilities, players can open the bilingual WtE Tycoon bonus game within this site. Its best rating and album share this site’s browser storage and survive the “Play again” reload. Records from the former standalone edition cannot transfer automatically because browsers isolate storage by origin.

世界プラント図鑑の収録範囲

  • Global Energy Monitorの2025年9月版公開データを基礎に、都市・産業ごみを含む1,206プロジェクト（74か国・1,769系列）を収録しています。
  • 公開資料で追跡できるユーティリティ規模のプロジェクトが対象です。小規模、熱専用、非公開の施設を含む「世界の全施設を完全網羅した国際台帳」ではありません。
  • 運転状態や数値は変わり得ます。利用時点の最新情報は、各施設カードからリンクする原典で確認してください。

Scope of the World Plant Atlas

  • The atlas contains 1,206 projects (74 countries and 1,769 units) based on Global Energy Monitor’s September 2025 public dataset for projects that include municipal or industrial waste.
  • It covers utility-scale projects traceable in public sources. It is not a complete international register of every small, heat-only or non-public facility.
  • Operating status and figures can change. Check the linked source on each facility card for the latest information available when you use it.

数値・欠損・ゲーム推定

施設スペックは公開資料を優先し、確認できないメーカー、処理量、発電量などは「未確認」と表示します。欠損を実績値であるかのように推測して埋めません。

スコア、需要、排出指数、CO₂・埋立削減量、各章の補正は教育用のゲーム推定です。実在施設の実績、設計保証、技術の実用化予測ではありません。

Figures, gaps and game estimates

Facility specifications prioritise published sources. Unconfirmed manufacturers, throughput, power and other fields remain visibly marked “Unverified”; gaps are not filled as if they were reported facts.

Scores, demand, emissions indices, CO₂ and landfill reductions, and chapter modifiers are educational game estimates—not operating results, design guarantees or technology-deployment forecasts.

写真・イラスト・情報の確かめ方

施設写真は、作者、掲載ページ、再利用条件を確認できたものだけを掲載し、カード内に撮影者とライセンスを表示します。施設固有の写真を確認できない場合は、共通模式図であることを明記します。ゲーム内キャラクターや模式図は本作品向けの素材で、一部の制作に画像生成ツールを使用しています。

Photos, artwork and sources

A facility image is shown as a photo only when its creator, source and reuse terms have been checked; the card displays its credit and licence. Where no verified facility photo is available, the shared schematic is clearly labelled. Game characters and diagrams were created for this project, with image-generation tools used for some artwork.

クリエイティブ・コモンズと第三者素材

ページ末尾のライセンスは、本サイト独自の文章・UI・ゲームロジックに適用されます。利用時は権利保有者名、ライセンスへのリンク、変更した場合はその旨を表示してください。

第三者の施設写真、公開データ、引用、ロゴ、リンク先の内容はこのライセンスの対象外です。各カードのクレジットと各権利者の条件に従ってください。

Creative Commons and third-party material

The licence shown at the end of this page covers original site text, interface and game logic. Reuse must credit the rights holders, link to the licence and indicate changes.

Third-party facility photos, public data, quotations, logos and linked content are excluded from this licence. Follow each card credit and the relevant rights holder's terms.

対象年齢と使い方

本サイトの対象は13歳以上です。初めての方は「やさしいモード（約5分）」から、経験者は世界ツアーや本格運転まで楽しめます。13歳未満を利用対象としていません。専門用語はゲーム内の「遊び方」で確認できます。本ゲームは教育・娯楽用で、施設の設計・運転判断には使用できません。

Suggested ages and use

This Site is intended for people age 13 and older. New players can begin with the “Guided mode (about 5 min)”, while experienced players can explore the world tour and plant operations. It is not intended for children under 13. Technical terms are explained in Help. This game is for education and entertainment and must not be used for real plant design or operating decisions.

訂正・フィードバック

個別施設の事実訂正は、まず施設カードの確認ページを開き、その情報を管理する自治体・運営者などへ更新をご依頼ください。公開ページで更新を確認できた情報は、MEGURU PROJECTの次回データ更新で反映を検討します。

本サイトには専用問い合わせフォームや公開メールアドレスを設けていません。ゲームや画面への意見は、このサイトを共有したMEGURU PROJECT運営者への既存の連絡経路をご利用ください。

Corrections and feedback

For a factual correction about a facility, first check the source linked from its card and ask the source publisher to update its record. Once an update can be verified in that source, MEGURU PROJECT will consider it for the next data refresh.

This site has no dedicated contact form or published email address. For game or interface feedback, use the existing contact route through which the MEGURU PROJECT operator shared this site with you.