Skip to main

CIRCULAR CITY ADVENTURE

NEW Start with the Circular Club!

Sort it. Send it around.
Make the city shine.

Discover WtE—a system that safely treats waste while recovering heat and power—or play.
Even if you're new, you can start from the path that fits you.

CHOOSE YOUR EXPERIENCE How would you like to meet WtE today?

These are two separate experiences: discover WtE or play the game. Choose the path that fits your goal.

If unsure, begin with Discover WtE.Each experience works on its own, and you can return Home to switch at any time.

FIRST PROJECTWtE Apprentice
WtE LOVE000
Easy sortingFriendly crew60 locations worldwideReal WtE
DISPLAY NEXT ADVENTURE / RUN 01

Save the city on a rainy day!

Sorting, design and operation become a different story every run.

For age 13+ / Solo play / No personal data / Age 13+, educators and public information ↗

WORLD CREW 01Technology, travel and the city's future.
We design them together.
MEGURU
Waste460 t / day
Power output32 MW
Game goalCO₂ 71%

MEGURU LEARNING STUDIO

はじめてから楽しめる、WtEを知る。

まずは1〜3から好きなものを1つ。専門語はその場で言い換え、担当クルーが実在する設備や公開情報を案内します。

MEGURU WtE / OPTIONAL MEMO

WtE事業者・プランナー向けFor WtE operators and planners

まちに必要なWtEを、一枚の構想へ。Turn a city's needs into one WtE concept.

市場ナビで地域・国・シナリオと事業の前提を調べます。必要になったときだけ、WtE構想メモで入力を整理できます。Use the Market Navigator to screen region, country, scenario and project context. Open the optional WtE concept memo only when you need to organise inputs.

OPTIONAL / WtE CONCEPT MEMO

必要なときに、WtE構想メモを整理しよう。Organise your WtE concept memo when you need it.

市場ナビで調べた条件やゲームの発見を、決まっていること・未定のこと・次に確かめることへ整理できます。Organise Market Navigator context or game discoveries into knowns, unknowns and next checks.

構想スタジオを準備しています…Preparing the concept studio…

PROFESSIONAL PACKAGE

構想の次は、専門パッケージで深める。After the concept, go deeper with the professional package.

下の3つは外部サイトです。別タブで開き、この画面の入力内容は自動送信しません。These three tools are external sites. They open in a new tab and receive none of your studio inputs automatically.

01SCREEN

WORLD MARKET

世界市場の動向Global market trends

地域・国・時期を選び、求められる事業モデルと、まだ足りない情報を絞り込みます。Select a region, country and time horizon to narrow business models and missing evidence.

PESTLE
政策・経済・社会・技術・法制度・環境の6視点Six lenses: political, economic, social, technological, legal and environmental
市場ナビを別タブで開くOpen Market Navigator in a new tab
02VERIFY

DEEP RESEARCH

市場動向レポートMarket research report

150か国の市場監視、代表35か国の探索判断、12の事業モデルを読み、判断の根拠と限界を確認します。Review market monitoring across 150 countries, exploration views for 35 representative countries and 12 business models.

根拠Evidence
その判断を支える公開情報と、まだ分からないことPublic information supporting a decision, plus what remains unknown
統合ナビの調査レポートを開くOpen the integrated research report
03DECIDE

PROJECT VIABILITY

事業性の判断Project viability

ごみ量、料金、技術、リスク、確認できた根拠を入力し、止める条件と次の90日の行動を整理します。Enter waste, fee, technology, risk and evidence conditions to identify stop conditions and the next 90-day actions.

事業性Viability
設備を建てられるかだけでなく、安全に、無理なく、長く続けられるかWhether a project can operate safely, affordably and reliably over time—not merely be built
統合ナビの事業性診断を開くOpen the integrated viability navigator

MEGURU CIRCULAR CLUB / STEP 00

SORTING QUEST / Where Does It Go?

Choose the right destination. Correct sorting brings MEGURU Friends on board and gives your plant design a bonus!

CIRCULAR STARS0/ 6
THIS RUN / RAINY-DAY MISSIONCan you protect resources from the rain?

Every run mixes new questions with ideas you found tricky before.

MASTERED0NEW + REVIEW
WHY SORT?

分別は、WtEの「前工程」だから大切。

♻ 資源を先に救う

紙・びん・金属など、再使用・再生できるものを燃やす前に循環へ戻します。

⚠ 火災と故障を防ぐ

電池や危険物を別に集めると、収集車・ピット・破砕設備の事故を減らせます。

🔥 炉を安定させる

残ったごみの水分や発熱量のばらつきを小さくし、安全な燃焼と蒸気づくりにつなげます。

※実際の分け方は地域で異なります。このゲームでは「なぜ分けるか」を学び、捨てるときは自治体のルールを確認します。

MISSION 1 / 6
Let's begin!
🥤 Send this material to its next home

Empty PET drink bottle

It is empty, with the cap and label removed.

?
Choose one of the four bins

It is fine to be unsure. You will learn the reason after choosing.

Try it at home Sorting rules differ by location. Check your local authority's guidance before disposing of real items.
WORLD CIRCUIT

Explore WtE worldwide and solve each plant’s challenge.

サイコロか地図から実在WtEを選び、その公開仕様をゲーム条件にします。

PASSPORT1/ 60
Concept illustration of a WtE plant receiving residual waste and sending generated electricity to the city
WtE CONCEPT ILLUSTRATION Turn residual waste into power and heat for the city. Visit real facilities and take on the challenge unique to each place.
CURRENT STOP01 / 60
VISITED1 CITIES
WtE MILES0000
ROUTE EFFECTSTANDARD SHIFT
MEGURU GLOBAL ROUTE

白=選択可 · 黄=訪問済み · 桃=選択中

ROLL
サイコロか地図から選ぶ 行き先を選んでください

選んだ施設の公開仕様が、ゲーム条件になります。

WtE PASSPORT ATLASChoose any of 60 plants and start the game immediately
01 DESIGN

Make three choices to design the right WtE plant for this city.

Read equipment performance and combinations, then draft a plant that fits the city's role and budget.

PICKS0/ 12
SOURCE RECORD → GAME TARGET 新江東清掃工場
Published throughput1,800 t/日
Published generation value50 MW

Balance high treatment capacity with stable operation.

CITY SIGNATURE / CREATIVE DESIGN

Next, design how the plant connects with its city.

The same equipment tells a different story depending on how the plant opens to its community.

Choose the role you want the plant to offer its city—not simply a colour.

REAL WtE PROCESS / FLOW BLUEPRINT

Build the flow of a real WtE plant.

Follow the arrows from left to right. Colours separate waste, steam/energy, flue gas and ash flows.

実装済み事業者公表案件ゲーム条件
WASTE
01Reception & weighingCheck deliveries and waste quality
02Waste bunkerStore and mix by crane
03Moving-grate furnaceCombust at about 850–1,100°C
04BoilerRecover heat as high-pressure steam
STEAM / ENERGYFrom 04
05Steam turbineSteam turns the shaft
06Generator & gridSend power to the city
07Heat exchangerDistrict heat, hot water & steam
FLUE GASFrom 04
08Reagent & catalyst treatmentReduce NOx and acid gases
09Bag filters and moreRemove dust and harmful substances
10Continuous monitoringMeasure flue-gas concentrations
PCO₂ separation & captureKlemetsrud:FID済・目標Q3 2029
11StackRelease treated flue gas
ASH / METALSFrom 03 & 09
12Bottom ash & fly ashTreat separately by properties
13Metal recoverySeparate ferrous and non-ferrous metals
2030—2050 CITY CHAPTER

ゲーム内2030年の都市課題

Choose the technology theme for this chapter, and check whether each card is deployed, planned or a scenario.

WaW3 Baseline市場波 01
BLUEPRINT DRAFTROUND 01
FURNACE & FEED
STEAM LOOP
CLEAN STACK
PLANT SPEC / LIVECLASS C
Capacity
42
Energy efficiency
38
Clean
45
Reliability
48
INSTALLED SYSTEM
EMPTYEMPTYEMPTY
ゲーム内コンボCompatible choices unlock a combo for this run
Waste truckReception →
Power grid→ To the city

Choose equipment below, then select a grid cell

02 BUILD

症状を読み、正しい設備を組み込もう。

6つの故障診断と3つの接続テストで、1/400模型を本当に動くプラントへ仕上げます。

QUALITY---%

MEGURU TECHNICAL MODEL SERIES 01

1/400 SCALE

WtE
MODEL KIT

WTE SYSTEM MODEL
PUBLISHED-SPEC CHALLENGE

PRE-PAINTEDSNAP
FIT
DIAGNOSE & ASSEMBLE

現場のサインから必要な設備を推理し、熱・蒸気・排ガスの流れまでつなごう。

PReception FFurnace BBoiler TTurbine SFlue-gas treatment Stack
MEGURU WtE1 : 400
RUNNER A0 / 6
BUILD COMBO×0
18.0
Next part01 — Waste reception
03 OPERATE

6回の危機を判断し、30日間まちを守ろう。

5日ごとに届く現場レポートを読み、3つの対応から作戦を選びます。結果を見て、次の判断へ進もう。

OPERATING PROFIT¥0 ×100M JPY
SPEC-MATCH OPERATION 新江東清掃工場
Published throughput1,800 t/日
Rated power / game demand50 MW

Match generation to demand on this facility's real output scale.

THIS CHAPTER’S TECHNOLOGYGAME CHAPTER 2030|熱電併給・地域熱利用
根拠の段階実装済み
THIS RUN’S STRATEGYCHAPTER BONUS

Try strengthening heat, electricity or stable operation.

LIVE PLANT VIEW DAY 00 / 30
LIVE SCORE000000
STABLE COMBO×0CONNECT!
TURBINE CHARGE
0%
SYSTEMALL GREEN — Waiting for grid connectionREADY
Waste bunker55%
Furnace850°C
Turbine24.0MW
City demand24.0MW
Emission index12CLEAN
Supply stability100%
Community trust100%

WtE EVIDENCE AWARD · GAME CHAPTER 2030

GOLD01GRAND PRIX

A circular city
comes to life.

Your plant earned strong marks for technology, business and environmental performance.

TOTAL SCORE 000/ 100
DESIGN
0
BUILD
0
OPERATE
0
Annual generation0GWh
CO₂ reduction0kt
Landfill reduction0%

This run’s record (calculated from the 30-day operation score)

VISITEDWtETOKYO
NEW PASSPORT STAMP

新江東清掃工場

公式情報で確認した公開仕様を、ゲーム条件にして完走しました。

WORLD TOUR PROGRESS1 / 60

Roll again and travel to a new city.

TRAVEL SCRAPBOOK / NEW PAGE

A new page of your world journey is complete!

Recorded the city's ideas and the design choices you made.

WITH MIOSKY GARDEN
NEW TITLEWtE TravellerPAGE 01 / 60
TIME AXIS CLEARED2030YEAR
今回扱った実在題材

熱電併給・地域熱利用

実装済みの熱利用をゲーム条件で体験しました。

根拠 実装済み|EU JRC BREFWaW3基準線 · 市場波01次の都市課題を解放
ADVENTURE QUEST0 / 3GEAR +0
This adventure

Save the city on a rainy day!

FACILITY MEDALBRONZE

A different strategy can reveal something new at the same plant.

🌱
AFTER PLAY / ONE THING AT HOME

Find one local sorting rule

Choose one empty container at home and check your local authority's guidance.

T
YOUR WtE TYPE / FAVOURITE SYSTEM

Precision Spinner: Turbine

Notices small changes and keeps recovering useful energy to the very end.

What you gave the city
WtE LOVE +0 WtE Apprentice

New discovery card unlocked!

Recheck project conditions in the integrated navigator →

MEGURU PROJECT — TURN WASTE INTO POSSIBILITY.